{"id":4568,"date":"2017-09-03T00:00:00","date_gmt":"2017-09-02T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/abfupdate.uaoh.eu\/intervista-a-emeline-michel-la-voce-di-haiti\/"},"modified":"2025-06-09T17:15:35","modified_gmt":"2025-06-09T15:15:35","slug":"intervista-a-emeline-michel-la-voce-di-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.andreabocellifoundation.org\/it\/intervista-a-emeline-michel-la-voce-di-haiti\/","title":{"rendered":"Intervista a Emeline Michel \u2013 La Voce di Haiti"},"content":{"rendered":"\n

1) Al Teatro del Silenzio la Sua voce ha stregato la platea: dodicimila persone innamorate, letteralmente catturate. Anzi dodicimila e uno, considerando il Maestro Andrea Bocelli (profondamente colpito dalla Sua performance). Si attendeva un simile calore da questo teatro all\u2019aperto perso nella campagna toscana?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/em><\/strong>Grazie! \u00c8 veramente un grande onore sentirmi dire tutto ci\u00f2. Ogni performance ha la sua storia. Ho cercato di non aspettarmi nulla in anticipo, ma confesso che ero gi\u00e0 stata sedotta dal calore genuino della gente non appena arrivata in Italia.<\/p>\n\n\n\n

Quando sono arrivata a Lajatico e ho visto il palco situato in cima alle colline, l\u2019orchestra, la musica, i costumi, gli artisti, me ne sono immediatamente innamorata.<\/p>\n\n\n\n

Questo luogo mozzafiato dice molto della mente che sta dietro a questa creazione, sulla squadra che lo gestisce e gli da sostegno, e sul pubblico che lo circonda, la tua gente \u00e8 incredibile, il tuo paese \u00e8 magico!<\/p>\n\n\n\n

Vi sar\u00f2 per sempre grata per questa magica esperienza.<\/p>\n\n\n\n

2) I piccoli coristi di Voices of Haiti, prima del concerto, la festeggiavano con un entusiasmo contagioso, la accerchiavano, volevano abbracciarla… Pu\u00f2 raccontarci l\u2019esperienza, fuori dal palcoscenico, con questo piccolo esercito di suoi connazionali?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/em><\/strong>(Ridendo): <\/em>Questo piccolo esercito di luce pura e amore\u2026 Penso che ci sia immediatamente capiti proprio perch\u00e9 anch\u2019io ho un vissuto simile.<\/p>\n\n\n\n

I miei genitori non si potevano permettere di mandarmi alla scuola di musica, ma la musica si \u00e8 fatta strada nella mia vita, un miracolo per quei tempi. E poi una borsa di studio dopo l\u2019altra hanno contribuito a farmi diventare l\u2019artista che sono oggi.<\/p>\n\n\n\n

Quindi, riporto, sento e vedo quanto sia fantastica quest\u2019opportunit\u00e0 attraverso i loro occhi. Io ho cercato di spingerli e incoraggiarli facendoli ridere. Conoscevano anche tante delle canzoni del mio repertorio che di solito dedicavo ai bambini del nostro paese. \u00c8 stata una relazione affettiva spontanea.<\/p>\n\n\n\n

3) E poi, sul palcoscenico, come \u00e8 stato cantare insieme a loro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/em><\/strong>Ho dovuto trattenere le lacrime. Il vederli cosi ben vestiti, orgogliosi e pronti a saltar sul palco mi ha riempito di orgoglio e di gioia indescrivibile il cuore. Questa \u00e8 la \u00abHaiti\u00bb che vorrei che tutto il mondo potesse vedere.<\/p>\n\n\n\n

 <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

4) <\/em><\/strong>Tra l\u2019altro ci\u00f2 che avete eseguito insieme \u00e8 un bellissimo canto patriottico… \u201cAyiti Cheri\u201d (Ha\u00efti Ch\u00e9rie), una dichiarazione d\u2019amore per la vostra terra… Ascoltarvi \u00e8 stata una emozione difficilmente contenibile… <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c8 stata una scelta perfetta, grazie al Dott. Gerald Beaubrun che \u00e8 stato colui che ha avuto l\u2019idea di farmi cantare insieme al coro. Queste poche frasi aiuteranno a capire come ci\u00f2 fosse perfettamente in sintonia.<\/p>\n\n\n\n

 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Haiti, amore mio ho dovuto lasciarti per capire quanto io ti abbia cara<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ho dovuto andare via per apprezzarti di pi\u00f9\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ad Haiti non siamo mai disperati, abbiamo fiducia in Dio che non mente mai.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oggi andiamo via perch\u00e9 il domani \u00e8 incerto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oh Haiti! Tu sei mi sei cos\u00ec cara.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Inutile dire come queste parole risuonino nel mio cuore. Abbiamo un paese bellissimo, che sta cadendo a pezzi, cui siamo profondamente legati. Questa canzone innesca e accentua queste emozioni… e quanto disperatamente ci sia bisogno di quel cambiamento.<\/p>\n\n\n\n

5) <\/em><\/strong>Nel Suo breve saluto prima della performance, di fronte al pubblico Lei ha ricordato un valore fondamentale, la dignit\u00e0… Dovrebbe essere condicio sine qua non, per ogni progetto solidale, per ogni realt\u00e0 filantropica e di cooperazione. Purtroppo, invece, non sempre \u00e8 cos\u00ec. Quanto pu\u00f2 essere negativo, a Suo avviso, un aiuto strutturato su un messaggio pietista? <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/em><\/strong>Credo che la dignit\u00e0 sia un dovere nell’atto del dare. La persona che riceve deve sapere che \u00e8 degna del tuo rispetto. Non sono meno di altre persone a causa della loro situazione attuale.<\/p>\n\n\n\n

Il sentimento e l’intenzione dietro il dono sono fondamentali. Nella maggior parte dei casi vedo l’inverso, cio\u00e8 il \u00abbusiness del donare\u00bb, la giustificazione delle tasse. Solo quando il tuo cuore \u00e8 veramente partecipe della tua azione, che puoi, con un tocco, cambiare la vita.<\/p>\n\n\n\n

Amo questo proverbio: Se dai un pesce a un uomo, lo nutri per un giorno, insegnare a un uomo a pescare, significa nutrirlo per tutta la vita.<\/p>\n\n\n\n

Da quanto ho visto, posso testimoniare che questi bambini stanno ricevendo il miglior dono possibile: \u00abLo spirito della possibilit\u00e0\u00bb che \u00e8 inestimabile!<\/p>\n\n\n\n

6) <\/em><\/strong>Il progetto musicale concepito da ABF in partnership con Saint Luc ha dato vita a questo coro. Immaginiamo \u2013 essendo lei un\u2019artista \u2013 che sia favorevole a questa linea educativa e che convenga sulla capacit\u00e0 formativa a 360 gradi della musica (e del far musica insieme)… A suo avviso per\u00f2 sussistono forse controindicazioni, nel mostrare realt\u00e0 cos\u00ec diverse ai bambini e adolescenti haitiani (molti dei quali provengono da situazioni di forte indigenza)? \u00c8 un plus valore per una presa di coscienza di ci\u00f2 cui si pu\u00f2 mirare nel proprio paese, oppure \u00e8 qualcosa di potenzialmente deviante, che pu\u00f2 generare frustrazione (o, peggio, desiderio di fuga)? <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/em><\/p>\n\n\n\n

A mio avviso comprendere cos\u00ec presto \u00e8 un valore aggiunto. Crescere degli individui orgogliosi, colti, autosufficienti, pu\u00f2 solo ampliare la loro visione e le loro prospettive, consente loro di essere di pi\u00f9, di fare di pi\u00f9 e contribuire a rompere il cerchio. Naturalmente ci saranno alcune eccezioni… Ma credo che questa sia una combinazione vincente, la musica \u00e8 una potente forza trascendente.<\/p>\n\n\n\n

7) <\/em><\/strong>Nel mondo lei \u00e8 considerata \u201cla voce di Haiti\u201d e non possiamo che convenire sul fatto che la sua vocalit\u00e0, eclettica e carismatica, sia una potente metafora del paese caraibico, della sua straordinaria energia, dell\u2019incanto che esercita su chi ne approfondisce la conoscenza. Si riconosce in questa definizione? Quanto forti sono le sue radici, dal punto di vista musicale e personale, che la legano al suo paese d\u2019origine?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Grazie! Sono profondamente toccata da questo complimento. \u00c8 un dato di fatto che la nostra cultura, il nostro spirito, la musica e le danze siano per me continua fonte d\u2019ispirazione.<\/p>\n\n\n\n

Io sono cresciuta in campagna, dove il gallo \u00e8 il nostro orologio. Il profumo del caff\u00e8 che la nonna tostava insieme allo zucchero di canna, invadeva l\u2019aria e ti tirava gi\u00f9 dal letto.<\/p>\n\n\n\n

Dove noi, seminudi, ci bagnavamo, senza vergognarci, nel fiume dietro le capanne. Dove le notti sono profumate e noi indugiavamo a raccontarci delle storie, mentre la luna piena era appesa lass\u00f9 in cielo. Abbiamo arrostito il grano dolce di agosto in cerchio intorno al fuoco, con la poesia che girava intorno a noi…  (Ridendo): <\/em>dovrei smettere!<\/p>\n\n\n\n

Il mio patrimonio \u00e8 forte, ricco e, innegabilmente, \u00e8 nel mio sangue. Questo \u00e8 anche il motivo per cui tengo regolarmente, a Haiti, dei master, e dei workshop di scrittura. Con la nuova generazione di musicisti spero che si possa preservare l’unicit\u00e0 e la bellezza della nostra isola.<\/p>\n\n\n\n

8) <\/em><\/strong>Come vede il futuro del suo Paese?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

A questo punto \u00e8 tutto molto confuso. La costante turbolenza politica persiste, la naturale trascuratezza rende difficile progredire. Un passo avanti, due passi indietro, mentre le esigenze continuano a moltiplicarsi. \u00c8 difficile fare progetti! Mi rendo conto che, nel frattempo, continuer\u00f2 a fare la mia parte con quello che mi viene dato… Abbiamo bisogno tutti di quel cambiamento.<\/p>\n\n\n\n

9) <\/em><\/strong>Non \u00e8 la prima volta che canta in Italia. Come valuta le esperienze che ha avuto nella nazione di Andrea Bocelli? Quali sensazioni? Quali punti di contatto (se ne ha trovati) con lo spirito caraibico?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Nazione di Andrea Bocelli \u00e8 professionale, calda e accogliente. \u00c8 edificante! I punti in comune con lo spirito dei Caraibi e le abitudini (specificamente Haiti) sono: siamo persone molto appassionate, abbiamo e amiamo il cibo buono e il buon caff\u00e8. Abbiamo un senso dell\u2019umorismo viscerale, e una grande \u00abgioia di vivere\u00bb, e non abbiamo paura di abbracciarci…<\/p>\n\n\n\n

10<\/em><\/strong>) E Lajatico, questo piccolo paese dove Andrea \u00e8 nato (e dove la Andrea Bocelli Foundation) quale suggestioni le ha suscitato?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ho lasciato Lajatico ispirata. Ho capito che la storia dovrebbe essere sempre pi\u00f9 grande di te. Ho visto dappertutto ammirazione amore e rispetto per la missione.<\/p>\n\n\n\n

Anch\u2019io vengo da una piccola citt\u00e0 di Haiti: \u00abGonaives\u00bb. Da bambina la lettura mi ha fatto viaggiare in posti sconosciuti, mi ha fatto sognare in grande. Per tanto tempo ho sognato di costruire un’enorme biblioteca nel centro di Gonaives, di creare uno spazio in cui i bambini potessero venire a meravigliarsi, a scoprire.<\/p>\n\n\n\n

Dopo aver visitato Lajatico, il fuoco \u00e8 divampato nuovamente, e voglio far diventare questo sogno realt\u00e0!…e la storia continua\u2026 In Cha\u2019allah!<\/p>\n\n\n\n

11) <\/em><\/strong>Oltre ad essere cantante, lei compone. Sarebbe bello immaginare la sua voce, insieme alla voce di Andrea ed a quelle del coro di voci bianche ABF, in una canzone…<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le parole sono potenti ! \u00c8 veramente una grande visione! Il Maestro Bocelli porta il cuore nella sua voce. Onorare un simile strumento carismatico e tale figura iconica Sarebbe un\u2019emozione… e un grande onore ….Dal momento che non c’\u00e8 alcuna coincidenza … solo un  appuntamento nel tempo, S\u00ec! Speriamo che sia cos\u00ec. E speriamo che il Signore ci benedica attraverso maggior condivisione e collaborazione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando sono arrivata a Lajatico e ho visto il palco situato in cima alle colline, l\u2019orchestra, la musica, i costumi, gli artisti, me ne sono immediatamente innamorata…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-4568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andreabocellifoundation.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andreabocellifoundation.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andreabocellifoundation.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreabocellifoundation.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreabocellifoundation.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.andreabocellifoundation.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreabocellifoundation.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andreabocellifoundation.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreabocellifoundation.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreabocellifoundation.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}